토요일 새벽, 키프로스의 분열된 수도 니코시아에서 공습 경보가 울려 퍼졌고, 그리스계 키프로스인들은 애도했고, 터키계 키프로스인들은 축하했습니다. 이는 터키가 그리스에서 영감을 받은 짧은 쿠데타에 대응하여 섬의 일부를 침략한 지 50주년이 되었기 때문입니다.

민족적으로 분열된 이 섬은 그리스와 터키 사이에 지속적인 긴장의 원천이며, 두 나라는 모두 NATO의 파트너이지만 수많은 문제에 대해 의견이 맞지 않습니다.

토요일에 그들의 의견 차이가 드러났는데, 터키 대통령 레제프 타이이프 에르도안이 1974년 터키군이 “평화 작전”이라고 부르는 공세를 시작한 날을 기념하기 위해 니코시아 북부에서 열린 축하 군사 퍼레이드에 참석했습니다.

그날 늦게, 그리스 총리 키리아코스 미초타키스는 그리스인들이 일반적으로 “야만적인 터키의 침략”이라고 부르는 것을 기념하기 위해 도시 남부에서 열리는 행사에 참석할 예정이었습니다.

미초타키스는 LinkedIn 페이지에 “키프로스의 국가적 비극이 있은 지 반세기가 지났습니다.”라는 글과 함께 피가 묻은 키프로스 지도 이미지를 게시했습니다.

북부에서는 환호가 울렸습니다.

에르도안은 “키프로스 평화 작전은 터키계 키프로스인을 잔혹함으로부터 구해 자유로이 데려왔습니다.”라고 말하며, 남부가 “버릇없는 사고방식”을 가지고 있고 자신을 키프로스의 유일한 통치자로 여긴다고 비판했습니다.

하지만 에르도안은 교착 상태의 협상에서 대화의 창을 열어두었습니다. 그는 “우리는 협상을 하고, 만나고, 키프로스에서 장기적인 평화와 해결책을 확립할 준비가 되었습니다.”라고 말했습니다.